-
1 прогрессивный налог
-
2 прогрессивный налог
Русско-английский политический словарь > прогрессивный налог
-
3 налог прогрессивный
progressive tax -
4 прогрессивный налог
-
5 прогрессивный налог
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прогрессивный налог
-
6 прогрессивный налог
Русско-Английский новый экономический словарь > прогрессивный налог
-
7 прогрессивный налог
прогрессивный налог
Налог, характеризующийся повышением ставки с увеличением базы налогообложения. Наиболее часто встречающийся среди прогрессивных налогов-подоходный налог (income tax). По прогрессивным ставкам осуществляются также взносы в Систему национального страхования, налогообложение наследства (inheritance tax) и, в определенных пределах, выплаты налога на корпорации (corporation tax). Все подобные налоги связаны с принципом платежеспособности. Сравни: proportional tax (пропорциональный налог).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогрессивный налог
-
8 прогрессивный налог
progressive tax / taxationРусско-английский справочник переводчика-международника > прогрессивный налог
-
9 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
10 прогрессивный налог
1) Economy: progressive tax2) Business: graduated tax3) leg.N.P. progressive taxation4) Makarov: graded taxУниверсальный русско-английский словарь > прогрессивный налог
-
11 прогрессивный
1) ( передовой) progressiveпрогресси́вное челове́чество — progressive mankind / humanity
2) эк., тех. progressiveпрогресси́вная опла́та — progressive / premium wage
прогресси́вный нало́г — progressive tax
прогресси́вные вы́платы — graduated payment
3) мед. progressiveпрогресси́вный парали́ч — progressive paralysis
4) полит. ( в названиях партий) Progressive -
12 прогрессивный налог
1. value-added taxсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. progressive taxубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прогрессивный налог
-
13 маржинальная ставка налога
маржинальная ставка налога
Дополнительный налог, уплачиваемый на каждую единицу прироста дохода. Так, в Великобритании налогоплательщик, выплачивающий подоходный налог по более высокой ставке (higher rate) в 40 %, будет выплатить налоги по этой же ставке на все свои дополнительные доходы, а также на все свои облагаемые налогом доходы от прироста капитала (см.: capital gains tax (налог на доходы от прироста рыночной стоимости капитала)). При системе прогрессивного налогообложения (progressive tax system) наблюдается тенденция очень высоких ставок налога на дополнительные доходы и богатых, и бедных, результатом чего является “ловушка нищеты” (poverty trap) для бедных и, как утверждается, отсутствие стимулов к работе у богатых.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маржинальная ставка налога
-
14 пропорциональный налог
пропорциональный налог
Налог, при котором подлежащая изъятию сумма пропорциональна размеру базы налогообложения. Таким образом, пропорциональный налог принадлежит к числу налогов с единой ставкой. Сравни: progressive tax (прогрессивный налог).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональный налог
-
15 система прогрессивного налогообложения
1) Business: progressive taxation system2) Investment: progressive tax systemУниверсальный русско-английский словарь > система прогрессивного налогообложения
-
16 прогрессивка
ж разгprogressive rates of remuneration; progressive tax -
17 прогрессивный налог
-
18 прогрессивный налог
(national liberation movement) progressive tax / taxation -
19 более высокие ставки
более высокие ставки
Ставки подоходного налога в Великобритании, которые превышают базовую ставку (basic rate) шкалы налогообложении. Более высокие ставки могут относиться ко всем доходам, превышающим определенную цифру; или может быть ряд диапазонов высоких доходов, ставки налогообложения которых повышаются по мере их возрастания. Более высокая ставка налогообложения совокупного дохода, превышающего определенную сумму, равна 15 %, т.е. с совокупного дохода, превышающего такую сумму, уплачивается в виде подоходного налога 40 %: 25 % по базовой ставке и 15 % по более высокой ставке. См. также: progressive tax (прогрессивный налог).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > более высокие ставки
-
20 прогрессивный подоходный налог
Русско-английский политический словарь > прогрессивный подоходный налог
- 1
- 2
См. также в других словарях:
progressive tax — ➔ tax1 * * * progressive tax UK US noun [C, usually singular] TAX ► a tax in which the rate of tax is higher on larger amounts of money: »In a progressive tax system, rich people pay a higher percentage of their income as taxes than do poor… … Financial and business terms
progressive tax — n. A tax that increases in rate as the amount of money being taxed increases; for example, $20,000 is taxed at 5 percent, $20,001 to $45,000 is taxed at 10 percent, and so on. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000. progres … Law dictionary
Progressive tax — A progressive tax is a tax imposed so that the tax rate increases as the amount subject to taxation increases. [ [http://www.merriam webster.com/dictionary/Progressive Webster] (4b): increasing in rate as the base increases (a progressive tax)] [ … Wikipedia
Progressive Tax — A tax that takes a larger percentage from the income of high income earners than it does from low income individuals. The United States income tax is considered progressive: in 2010, individuals who earned up to $8,375 fell into the 10% tax… … Investment dictionary
progressive tax — noun any tax in which the rate increases as the amount subject to taxation increases • Syn: ↑graduated tax • Hypernyms: ↑tax, ↑taxation, ↑revenue enhancement * * * progressive tax UK US noun [singular] … Useful english dictionary
progressive tax — Tax levied at a rate that increases as the quantity subject to taxation increases. Designed to collect a greater proportion of tax revenue from wealthy people, progressive taxes reflect the view that those who are able to pay more should carry a… … Universalium
progressive tax — A tax in which the rate of tax increases with increases in the tax base In the UK, the most obvious such tax is income tax but progressive rates are also applied to National Insurance contributions, inheritance tax, and to a limited extent… … Big dictionary of business and management
progressive tax — A tax in which the rate of tax increases with increases in the tax base. In the UK, the most obvious such tax is income tax but progressive rates are also applied to National Insurance contributions, inheritance tax, and to a limited extent… … Accounting dictionary
progressive tax — A tax is said to be progressive if the percentage of an individual s income which is paid in tax increases as their income increases, so that the rich pay relatively more than the poor … Dictionary of sociology
progressive tax — Strictly, a tax which, as in the case of the federal income tax, applies higher rates progressively as the taxable amount increases. State ex rel. Foot v Bazille, 97 Minn 11, 106 NW 93. An excise or license tax on retail merchants computed on… … Ballentine's law dictionary
progressive tax — pro.gressive tax n [singular] a tax that takes more money from people with higher incomes than from people with lower incomes ≠ ↑regressive tax … Dictionary of contemporary English